trading operations
英
美
[网络] 交易业务
双语例句
- Constellation started scrambling on Tuesday to find a buyer or secure an emergency capital infusion, when it became apparent that its investors were losing confidence in the stability of its commodities trading operations and credit ratings.
constellation本周二开始努力寻找买家，或获取紧急注资，当时投资者已明显对其大宗商品交易业务的稳定性和信贷评级丧失了信心。 - The new company would also have trading operations in Britain, France and other European countries.
新的公司还将在英国，法国和其他欧洲国家开办业务。 - A financial institution that concurrently conducts futures trading operations shall not open any customer margin account with a financial institution that it operates itself.
兼营期货业务之金融机构不得将其客户保证金专户开设于其所经营之金融机构。 - Another option would be a breakup, separating the highly regarded advisory business from more volatile trading operations and hedge-fund businesses.
另一个选择可能是分拆公司，把外界高度看重的咨询业务和较为波动的交易操作和对冲基金业务分离开来。 - Data shows that the algorithm can be used for the actual options trading operations, and can be extended to multi-compound option and real option pricing.
同时也表明该算法可用于实际的期权交易操作，并可推广到为多期复合期权及实物期权定价。 - T he biggest concern probably surrounds the growth of prop-style trading operations within hedge funds and private equity companies.
最严重的担忧可能围绕着对冲基金和私人股本公司内部自营风格的交易业务的增长。 - Investment banks have reduced their proprietary trading operations while hedge funds no longer have ready access to credit.
投资银行已缩减其自营交易业务，而对冲基金不再有随手可得的现成信贷。 - Goldman Sachs traders made more than$ 100m in revenues on each of a record 46 days during the second quarter, while losing money on just two days, the bank said yesterday, in a filing that underscored the strength of its trading operations.
高盛（GoldmanSachs）在一份强调其交易业务实力的文件中表示，第二季度，该行单日交易收入超过1亿美元的交易日达到创记录的46天，仅有两天亏损。 - Goldman Sachs is considering offering so-called monoline insurance, as it explores new business areas ahead of incoming financial regulation expected to hit its lucrative trading operations.
高盛（GoldmanSachs）正在考虑提供所谓的单一险种（monoline）保险业务。高盛正努力在新的金融监管措施冲击其利润丰厚的交易之前开拓新的业务领域。 - Lehman Brothers 'sudden collapse, particularly in Europe where it had massive cross-border trading operations, left global markets in disarray as leading banks, hedge funds and other investors struggled to work out their positions.
雷曼兄弟的突然倒闭使全球市场陷入混乱，各大银行、对冲基金和其它投资者为弄清自己的地位费尽了心机。在雷曼进行巨额跨境交易的欧洲，混乱尤为严重。